Counterprotesters overwhelm 'Unite the Right' rally